Real-time communication in modern MMORPGs is a funny thing. With rare exception, it tends to resemble anything but “role-playing”. MMO user text generally consists of acronyms (LOL, ROFL, etc), poor grammar, and a million little references to the outside world (“hang on, my dog is barking.”) Speech is, in some ways, even worse — nothing like the screech of a petulant 10-year-old (or the sound of a toilet flushing in the background) to disturb the illusion of fantasy.
Outside the context of self-policed, dedicated role-playing servers, this may be impossible to “fix”. I put “fix” in quotes because it’s unclear that this is a problem of any real significance — it’s quite possible that the majority of potential players really don’t miss the opportunity to role-play more deeply, even in the “perfect” environment for it. But my gut tells me that, at a bare minimum, there’s room for something more than what’s available today.
